Florianíssimo

Gostaria de compartilhar uma notícia fantástica: ao fim de 2019 foi reconhecida minha cidadania italiana, junto de minha filha, meu pai, irmãs e sobrinhos. Foi com emoção que recebi a notícia do consulado italiano, num email curto e impessoal. Este tipo de notícia não é novidade. É um sentimento que muitos já experimentaram, embora, muitos parentes queridos ainda estejam na fila e, outro tanto infelizmente, talvez nunca venha a conseguir. O que gostaria de destacar é que não era algo que persegui com fervor. Portanto, gostaria de explicar porque mudei de ideia a respeito, e hoje festejo a dupla cidadania que consegui. Mensagem recebida do consulado 💗 Em 04 de Abril de 2012 estávamos na Itália em compania de Franca e Gino, em Villa Agnedo , tínhamos sido recebidos com todo o carinho, em um almoço esplêndido , com direito à brinde com espumante Rotari TrentoDOC , para de comemorar um importante momento da família: o retorno de alguém estimado que venceu o fio entre a vida e a m...

Muitos sonham mas somente alguns conseguem a dupla cidadania. Por vezes, no mesmo processo burocrático encaminhado pelo Circolo Trentino para Roma, algumas pessoas conseguem a cidadania italiana, e outras não. A falta de transparência e impessoalidade na condução dos processos deprecia completamente este sistema, descredibiliza as instituições e colabora para o afastamento dos descendentes trentinos das atividades e entidades que os congregam. Em 2008, quando dois processos foram iniciados pelos descendentes de Pietro Floriani, realizamos a primeira Festa da Família Floriani. Mais de 300 pessoas foram a Lages superando bastante a expectativa inicial. Quase 10 anos depois, foi realizada a terceira edição da festa, em Jaraguá do Sul/SC, e o público foi semelhante ao presente em Lages. Certamente que em 2008 havia uma grande empolgação com a busca da cidadania italiana que deixou de existir. Imagino como poderia ter sido o encontro da família se tivéssemos avançado no reconhec...

Muitas vezes é difícil comprovar a origem italiana e conseguir a dupla-cidadania. Mas a frustração com a demora do processo de reconhecimento não deve se converter em motivo para a desunião entre trentinos que vivem fora da Itália. Quando estive na Itália em 2012 tive a satisfação de ouvir uma história emocionante que prova isto. Mais tarde encontrei relatos, fotos, cartas e registros de um momento histórico significativo vivenciado há duas décadas no norte da Itália. Em 1993 um grupo de 40 pessoas chegou inesperadamente nas pequenas cidades de Villa Agnedo e Strigno. Traziam alguma bagagem e não estavam à passeio. Formou-se uma comissão de autoridades e moradores locais para descobrir quem eram aquelas pessoas e decidir o que fazer. Eram Bósnios que fugiam da guerra e procuravam abrigo. Haviam partido de Stivor, do norte da Bósnia, e diziam descender de imigrantes trentinos. Desejavam abrigo naquela terra próspera, da qual os antepassados lhes falavam com tanta nostalgia. ...

Em julho deste ano verifiquei o processo de Pietro Floriani e com imensa alegria descobri que havia retornado de Roma com parecer favorável e assim os seus descendentes teriam a sonhada dupla cidadania italiana .  Depois soube que até o momento apenas uma parte deste ramo familiar teve este direito reconhecido. E desde então tenho respondido muitos questionamentos a respeito desta situação, feliz para uns, mas considerada uma injustiça por outros. Por isso achei interessante colocar aqui uma breve nota. Isto decorre do fato de existir dois processos para Pietro Floriani. Disponíveis aqui . 1 - O processo TN 0422 deu entrada no Circulo Trentino em 15 de outubro de 2005. Enviado ao Consulado em 27 de junho de 2008, e enviado para Roma em 07 de julho de 2008, e despachado no malote de 08 de agosto de 2008. Este recebeu parecer favorável no dia 25 de julho de 2014, conforme publicado no site dos Circolos Trentinos do Brasil no dia 27 de julho de 2014. 2 - O processo TN...

Ótima notícia sobre o processo de reconhecimento de cidadania italiana aos descendentes de Pietro Floriani. O processo retornou de Roma com parecer favorável. De acordo com Elton Stolf, presidente do Circulo Trentino de Curitiba, os descendentes devem atualizar o cadastro no consulado italiano. Em breve a comunidade trentina receberá a notícia oficial com a nova lista dos processos aprovados, e as informações de atualização dos cadastros. Este é um passo importantíssimo para se concretizar a  busca iniciada em 2005, parabenizo a todos os familiares que se dedicaram e agradeço ao circolo pelo ótimo trabalho realizado. Mais informações no portal www.trentini.com.br

No mês de julho de 2014 estivemos no Vale do Itajaí, em Santa Catarina para visitar alguns Florianis muito especiais. Passamos por Rio do Sul para ver Jordina Rita Floriani, em Jaraguá do Sul para encontrar com Paulo Floriani e, em Blumenau, para ver minha prima Cléia Floriani. Encontramos Jordina e Osvaldo às voltas com os preparativos para viajar à Itália, e como não podia deixar de ser, uma visita especial na cidade de Villa Agnedo , na Valsugana . Em Rio do Sul os traços da cultura Italiana são fortes na arquitetura, nos beirais dos telhados de casas e da cúpula da igreja, que lembra o campanário de estilo romano-gótico típoicos do norte da Itália (confira fotos que fizemos em Strigno e Moena , no norte da Itália). Foi muito bom também poder se encontrar com o Sr. Mário Floriani, na foto a seguir, três gerações de Floriani descendentes de Pietro Floriani. Nélio Floriani, Guilherme Floriani, Mário Floriani e Jordina Rita Floriani Em Jaraguá do Sul fomos recebidos por Pau...

O site da Família Imhof é inspirador, lá encontrei mais dados genealógicos sobre as família Floriani, Rafaeli e Werner, que se estabeleceram em Lages no início do século XX. Especialmente na região de Cadeados, zona rural que fica a 15 km da cidade de Lages, no Estado de Santa Catarina, onde fixaram raízes junto aos Gomes e Xavier que já estavam na região. Estão listados com pequenas divergências os dados de Alvina Maria Rafaeli, que foi casada com Mário Floriani (irmão de meu avô Lauro Floriani). E como não encontrei em nossa árvore o João Baptista Rafaeli, casado com Maria Alaíde Gomes Floriani, então acho que vale a pena publicar. Região de Cadeados, na propriedade rural de Pedro Floriani Werner, família que possui o pesque-pague mais famoso da da Serra Catarinense, em dezembro de 2013 A seguir, os dados disponíveis no site dos Imhof: Alvina Maria Rafaeli (Maria Catharina Werner, Madalena Imhof, Franz Xaver) nasceu em 23 agosto 1911 em Lages, SC, Brasil. Ela faleceu e...

Hospedaria de Imigrantes guarda registro de Floriani que desembarcaram em São Paulo entre 1899 e 1922, e mantiveram o fluxo de imigração da familia Floriani para o Brasil durante o século XX .

Fiquei muito contente ao encontrar o site do Archivio Compagnoni Floriani di Villamagna , que guarda valiosa memória da família Floriani desde o ano 1545, quando nasceu o General Pompeo Floriani (1545-1600), Engenheiro Militar que lutou na Tunísia e em Lepanto, cuja vitória, impediu o avanço turco no Mediterrâneo e principiou o declínio do Império Otomano. Batalha Naval de Lepanto, 1571.

Em nossa árvore genealógica temos 2522 pessoas, mas Carolina Pitz Floriani, que nasceu em 27 de novembro de 2008, representa um desafio para quem faz o estudo genealógico de nossa família. Carolina é Floriani por parte de pai: filha de Fábio Floriani, que descende de Rogério, de Mário Floriani, de Alfonso Floriani, de Pietro Floriani, de Giovanni Maria Floriani (que vieram de Villa Agnedo ). Carolina também é Floriani por parte da mãe Mirelli Pitz, que descende de João Pitz Primo, de Armando Pitz (e Rozalina Schumacker), de Carolina Floriani (e Firmino Pitz), de Luiggi Floriani (e Margarida Orler), de Giovanni Batista Floriani (e Teresa Paternolli), de Antonio Floriani (e Maddalena Sandri), que também vieram de Villa Agnedo.  Mas Carolina também é Floriani uma vez mais, pois sua avó Maria Jeruza Pitz também descende de Luiggi Floriani (e Margarida Orler). Veja na imagem abaixo que a Carolina, filha de Mirelli, descende de Maria Jeruza Pitz (e João Pitz Primo), de Sebasti...

Para termos uma boa árvore genealógica precisamos identificar corretamente nossos familiares. Uma das falhas mais comuns é a mesma pessoa ser incluida duas vezes na árvore genealógica. Isto torna-se mais frequente com o crescimento do número de familiares na árvore, em nosso caso, já somos mais de 2500 pessoas, e quase 140 inscritos alteram dados, incluem parentes, e são responsáveis pelo resultado deste incessante trabalho. 

A Primeira Guerrra Mundial (1914-1919) fica ainda mais cruel e absurda quando se descobre o sofrimento dos Floriani na região de Villa Agnedo. Giuseppe Floriani, em pé, nesta recordação da Mobilização militar em 1914.  Quando estive na região da Valsugana passamos por muitos monumentos em memória dos soldados mortos durante a Primeira e Segunda Guerra Mundial.  Ao ver as fotos das cidades da

Em 31 de agosto nos deixou Pedro Floriani, Tio Duca. Nascido em 12 de Julho de 1925, com 88 anos era o ultimo representante dos irmão do meu avô, filhos de Alfonso Floriani e Teodolinda Rafaeli. Foi casado com Tia Dedé, Dolores Lehmkuhl, na foto em 06 de outubro de 2010.  Esta triste notícia não vem sozinha,  Tio Duca nos deixa 25 dias depois de perder Tia Dedé, que havia falecido no dia o5 de agosto de 2013. Como bem disse Jordina Rita Floriani, a dor da separação foi forte demais.  Tio Duca com meu pai Nélio Floriani, em 02 de abril de 2008, quando o encontramos na capina na faixa da margem da Rodovia. Trabalho que muitos não acham que deva ser feito quando se tem mais de 80 anos. Entre erros e acertos naturais de uma longa vida, é sempre de se orgulhar de uma família formada por pessoas como esta, sempre um exemplo a ser seguido. Desde que saí de Lages/SC, quase todos os anos dei um jeito de passar lá na comunidade de Cadeados, terra onde também nasc...

Em Ivano Fracena há um importante ramo da Familia Floriani. De acordo com estudo Ivano Fracena: Notizie Storiche , de Ferrucio Romana (2002), o registro do nome Floriani inicia há quase 500 anos: Em 1531 o sobrenome Floriani aparece encontra no “Urbario” - Movimento capitale della Chiesa Espositurale e Capitello di Ivano. O registro paroquial de batizados inicia em 13 de março de 1587. Antes não eram registrados os batizados. De 1587 a 1599 foram batizados com o sobre nome Floriani (Furiani; Furiano) em Fracena 12 crianças; De 1600 a 1620 foram batizados com o sobrenome Floriani (Fioriani; Furiani; Furian; Fiorianni; Floriano): 29 nascidos em Fracena; Em 1783  se registra a posse de uma área de terra nova para plantio (recem desmatada), terreno zappativo ripido, di pertiche 167, em nome de Batta Floriani; Em 1876 dom Gio Batta Lenzi compilo em Ivano Fracena 106 familias. Floriani era composta por 2 famílias. Uma delas era de Battistini Floriani. Em 1909 existiam 87 ...

Castello Tesino em agosto de 1915 (Arquivo de Ecomuseu Valsugana ) O dramático e doloroso conflito entre a Itália e o Império Austro-Húngaro no início do século XX marcou a história da fam í lia Floriani que permaneceu na Itália . A Primeira Guerra Mundial foi um conflito internacional sem precedentes, e afetou duramente os Floriani e familiares no fronte estabelecido na terra onde viviam.

Edmundo Rodríguez Prati   fez uma bela homenagem à sua prima Lilia. Lilia Floriani é neta que tem custodia da memória do pintor Eugenio Prati , "incantatora e squisita donna chi avviamo conosciuto cuando dimorava sola al fiero Castel Ivano propietá dalla famiglia Staudacher".  De acordo com Edmundo Prati, na parede o quadro "Serate d'inverno nel Trentino", a menina é a mãe da própria Lilia, Raffaela Prati, ao centro entre as tias Isabella e Luigia na inauguração ao monumento a seu pai Eugenio. Para saber mais e entrar em contato com Edmundo, que vive no Uruguai, veja esta e demais fotos .

Do porto de Genova partiram grande número de imigrantes italianos em penosa viagem para o Brasil . Por isso é muito interessante o trabalho do Centro Internazionale Studi Emigrazione italiana (CISEI).  Os dados disponívies

No dia 05 de agosto de 1876 o Vapor Poitou partiu do porto de Genova, em Nápolis, sob o comando do Capitão Ragoulz, com destino ao Rio da Prata. De acordo com o regsitro de passageiros disponível no Arquivo Nacional , os seguintes membros da familia Floriani estavão à bordo: Giuseppe Floriani, 48 anos, casado; Domenica Tiso, 40 anos; Giuseppe Floriani, 18 anos. Giovanni Battista Floriani, 12 anos; Maria Floriani, 5 anos.     Giuseppe Floriani e Domenica Tiso são imigrantes da pequena cidade de Villa Agnedo , localizada na Valsugana, região Trentina, no norte da Itália. E hoje formam importante ramo da família Floriani no Brasil. Saiba mais sobre o navio Vapor Poitou e sobre  Desembarques da Familia Floriani no Brasil

Em 2 de dezembro de 1877 o Vapor Ville-de-Bahia partiu do porto de Havre, na França,  com o Capitão Bugault, e chegaram ao Rio de Janeiro em 28 de dezembro de 1877. Dentre os Tripulantes estavam:

Listas de desembarque de imigrantes são valiosa fonte de informação para o estudo genealógico de famílias Italianas em Santa Catarina, e fundamental para se desvendar a história da Família Floriani que imigrou para o Brasil no final do século XIX Uma fonte desta valiosa informação está no Arquivo Nacional, que disponibiliza Relação de Passageiros que passaram pelo porto do Rio de Janeiro. Com o nome do navio e data de chegada ao Brasil bastou ir ao site do Arquivo Nacional para encontrar a lista de passageiros. Veja a lista de Floriani nas seguintes travessias: Imigrantes no Vapor Poitou em 1876 Imigrantes do Vapor Ville-de-Bahia em 1877 A referência para encontrar Floriani nestas listas encontrei no blog de Telmo Tomio , que fez a T ranscrição de Nomes constantes em Listas de Passageiros Imigrantes - Italianos. Neste estudo, ele compilou dados de um total de 821 listas de desembarque de passageiros e imigrantes entre 1875 a 1878. Já são mais de 30...