Florianíssimo

A viagem que realizamos em 2012 teve um momento especial que relembro com as seguintes fotos. A recepção calorosa Muitas brincadeiras, uma falava italiano e a outra português, mas não foi necessário interprete, elas se entendem brincado! Depois do almoço, café, chocolate e grappa. No Caminho para Trento Lidia foi muito atenciosa em nos receber, principalmente nas circunstâncias à época, ficamos muito felizes e para sempre seremos gratos por tanto carinho. 

Em 2008, na Primeira Festa da Família Floriani realizada em Lages/SC, o Sr. Alídio Floriani era a pessoa com o maior idade no evento, e minha filha Isabela, recém nascida, era a Floriani mais jovem. Para celebrar este feito foi realizada a foto a seguir: Passados 9 anos, é realizada a 3ª Festa da Família Floriani em Jaraguá do Sul/SC, em 23 de julho de 2017. O reencontro de Alídio e Isabela (nos braços da mãe Aline), merecia uma foto: Na foto a seguir, reunidos com meu pai Nélio Floriani e Lea Amaral (à esquerda), e Cléia Floriani e Carlos Thais (à direita). Graças à Cléia conheci Jordina, depois o Paulo, e assim surgiu a primeira festa em Lages, a segunda, a terceira e, então, esta foto e muitas boas lembranças! Veja também um pouco da história do Sr Alídio Floriani e o registro de algumas visitas que realizamos em Jaraguá do Sul, na compania de Paulo Floriani: Nosso Craque Alídio Floriani

O filme  Tirolesi nella Foresta  ( Tiroleses na Floresta  / Tiroler in Urwald ), é um documentário sobre a imigração tirolesa no Brasil,  dirigido por Luis Wal ter (de Bolzano/IT), com a colaboração dos autores do Blog Tiroleses.com.br , Prof. Everton Altmayer. Apresenta as colônias tirolesas em Santa Leopoldina (ES), Nova Trento (SC), Piracicaba (SP) e Treze Tílias (SC). Sinossi "Dopo le guerre napoleoniche in Europa regna la povertá, anche in Tirolo. Dal 1858 al 1878 centinaia di familie Tirolesi e Welschtiroler (Tirolesi della parte italiana del Kronland Tirol nell´Impereo Austro-Ungarico oggi Trentino) emigrano in Brasile. Vengono tutti trasferiti nella foresta vergine, senza case, senza niente, i Tirolesi di lingua tedesca nella provincia Espirito Santo dove fondano DORF TIROL e i Welschtiroler, Tirolesi di lingua italiani, nella Provincia Santa Catarina dove fondano NOVA TRENTO. Il Film é sulle tracce della ricerca dell´identitá dei discendenti...

Eu nunca escutei meu avô dizer que era italiano. E realmente, ele não era, nem meu tataravô Pietro Floriani havia sido italiano. Quando os Floriani, Rafaeli, Paternolli e Sandri emigraram para o Brasil em 1878, partiram da região conhecida como Sub-Tirol, pertencente a Áustria. A unificação italiana não havia incluído o Tirol meridional, os italianos desistiram de conquistar a região em 1866 depois que Giuseppe Garibaldi foi derrotado pelos sìzzeri na batalha de Bezzeca, e se tornou parte da Itália somente em 1918 após o final da Primeira Guerra Mundial . Por isto não se deve dizer que nossos antepassados eram italianos, nem que fizeram parte de uma imigração italiana, pois eram Tirolezes, Austríacos!  A cidade de Rovereto, de onde partiram  Floriani para o Sul do Brasil. Wälschtirol identifica o Tirol onde se fala italiano e ladino ( fonte ) Na parte ao norte do Tirol (Nordtirol) se falava principalmente alemão, e no Südtirol se falava oficialmente o itali...

Morei em Piracicaba/SP enquanto estudei na ESALQ/USP e sempre soube desta comunidade italiana, mas que surpresa, era Tirolesa! De acordo com Misael Dalbosco: "Nas cidades catarinenses de Nova Trento, Rio dos Cedros, Rodeio e nos bairros Santana e Santa Olímpia, de Piracicaba (SP), a situação era oposta. Ali, os tiroleses eram maioria, e os imigrantes do Reino da Itália, minoria. Em Nova Tr ento, por exemplo, os tiroleses austríacos constituíam por volta de 75% dos imigrantes de língua italiana. Nessas cidades, foi o elemento tirolês que absorveu os demais, e não é raro encontrar pessoas mais velhas que se recordem de seus avós falando de como haviam vindo da Áustria, do Tirol". É o que mostra este vídeo é interessantíssimo. Trechos de entrevistas feitas pelo Prof. Dr. Everton Altmayer durante suas pesquisas sobre o dialeto trentino (dialèt tirolés) e identidade na Colônia Tirolesa de Piracicaba, estado de São Paulo. Os estudos serviram de base para sua dissertação de m...

Escrevi este artigo em julho de 2008 para divulga a festa. Naquele momento havia percebido a importância do tema para reunir pessoas diferentes em torno de algo comum, a família. Tenho convicção que os motivos de outrora continua bem atuais. Encontro Nacional da Família Floriani   Cresci achando que a família Floriani era pequena. E muitos acreditam que a história da família interessa somente aos mais velhos, simples relatos de dificuldades que os Italianos passaram ao chegar em Santa Catarina a partir de 1870. Mas na história da família se revelam conquistas e fracassos, repletas de heróis de verdade, dos quais podemos nos orgulhar, uma trajetória rica em lições e razões para amar. Infelizmente, é fato que muitos não sabem quem foi seu bisnono(a), ou pensam que de Floriani tem apenas o nome. Isto começou a mudar quando inúmeros descendentes trentinos buscaram a cidadania Italiana, devido a corrida atrás de documentos de ancestrais. A facilidade de comunicação ...

Palio dela Brenta é uma festa realizada na cidade de Borgo Valssugana , para reviver a disputa entre Farinoti e os Semoloti, mas não é uma briga de famílias ricas, como ocorre em eventos de origem medieval. O Pálio dela Brenta é o único evento que trata da luta entre os ricos e pobres. Os Farinoti eram ricos e viviam ao redor do castelo, por isso comiam boa farinha. Os Semoleti eram explorados na área agrícola e comiam o resíduo da produção e cereais mas baratos (a sêmola), daí o nome dos dois grupos sociais. Veja mais sobre esta festa na matéria do Jornal O Tretino (de Trese Tílias) ou melhor ainda, no site do evento https://www.paliodelabrenta.it/home, com a última edição realizada em agosto de 2017. Quadro de Paola Imposinato, 2015 ( fonte ) Tive o prazer de conhecer Borgo em 2012 ( Veja mais ), localizada no Valssugana , muito próxima da cidade de Villa Agnedo de onde partiram meus ancestrais Floriani. Quando se chega de trem na região, o desembarque é na e...

Muitos sonham mas somente alguns conseguem a dupla cidadania. Por vezes, no mesmo processo burocrático encaminhado pelo Circolo Trentino para Roma, algumas pessoas conseguem a cidadania italiana, e outras não. A falta de transparência e impessoalidade na condução dos processos deprecia completamente este sistema, descredibiliza as instituições e colabora para o afastamento dos descendentes trentinos das atividades e entidades que os congregam. Em 2008, quando dois processos foram iniciados pelos descendentes de Pietro Floriani, realizamos a primeira Festa da Família Floriani. Mais de 300 pessoas foram a Lages superando bastante a expectativa inicial. Quase 10 anos depois, foi realizada a terceira edição da festa, em Jaraguá do Sul/SC, e o público foi semelhante ao presente em Lages. Certamente que em 2008 havia uma grande empolgação com a busca da cidadania italiana que deixou de existir. Imagino como poderia ter sido o encontro da família se tivéssemos avançado no reconhec...

A família Floriani tem importante participação na política italiana em virtude do casamento da  senadora Alessandra Mussolini com Mauro Floriani. Nascida em Roma, é filha de Romano Mussolini, neta do ditador fascista Benito Mussolini que governou a Itália entre 1922 a 1943 ( Veja mais ).  Mauro Floriani  é considerado um gestor empresarial competente, ocupou diversos cargos e possui experiência no ramo de transportes ( Veja mais ).  Mauro Floriani e Alessandra Mussolini ( Fonte ) Neta do ditador, rompeu com o presidente da Alleanza Nazionale, Gianfranco Fini, que havia se afastado do fascismo e da figura de Mussolini, e fundou seu partido (Azione Sociale - AS) que promoveu uma aliança chamada Alternativa Sociale que unia outros dois movimentos neofascistas e nazionalistas: Forza Nuova e Fronte Sociale Nazionale Tilgher ( Referência ). Alessandra Mussolini se beneficiou da Operação Mãos Limpas, que visava combater ...

No dias de hoje há um movimento político de direita que prega a escola sem partido, conservador e reacionário, objetiva limitar ou proibir a livre reflexão sobre história, filosofia, geografia e cultura em sala de aula. O problema seriam temas como a ditadura e o golpe militar de 1964, liberdade sexual, igualdade de gênero, cotas raciais, direitos humanos... essas "coisas". Infelizmente, já vimos isto antes. Símbolo do Partito Nazionale Fascista ( Fonte ). As salas de aula dos ítalos-brasileiros sempre foram um espaço de disputa ideológica, inclusive com apoio de potências estrangeiras. Principalmente no período das décadas de 1930 e 1940, quando houve ascensão de “...uma onda antidemocrática e pró-ditatorial de movimentos totalitários e semitotalitários [que] varreu a Europa” (Veja mais em Origens do totalitarismo (anti-semitismo, imperialismo e totalitarismo) , de Hannah Arendt, São Paulo: Companhia das Letras, 1989), que disputaram a mente é o coração do imigra...