Florianíssimo

Tivemos uma boa surpresa quando estávamos na casa de Gino e Franca Floriani . Depois do almoço Franca nos chamou para ver o que preparava no fogão. Era o Parampampoli , uma invenção local feita para aquecer o corpo e o espírito naquela terra fria de Villa Agnedo, Strigno e região da Valsugana. Ainda é muito pouco conhecida, mesmo sendo típica da terra dos nosso Floriani na Itália.  " E' una bevanda ottenuta dalla miscelazione di caffè, vino, distillato di vino, miele e zucchero, le cui origini si perdono nel tempo. Servita alla fiamma e bevuta in compagnia degli amici rende più gioiose le ore trascorse insieme."  Parampampuli servido em canecas da Crúculo.

A Primeira Guerrra Mundial (1914-1919) fica ainda mais cruel e absurda quando se descobre o sofrimento dos Floriani na região de Villa Agnedo. Giuseppe Floriani, em pé, nesta recordação da Mobilização militar em 1914.  Quando estive na região da Valsugana passamos por muitos monumentos em memória dos soldados mortos durante a Primeira e Segunda Guerra Mundial.  Ao ver as fotos das cidades da

Castello Tesino em agosto de 1915 (Arquivo de Ecomuseu Valsugana ) O dramático e doloroso conflito entre a Itália e o Império Austro-Húngaro no início do século XX marcou a história da fam í lia Floriani que permaneceu na Itália . A Primeira Guerra Mundial foi um conflito internacional sem precedentes, e afetou duramente os Floriani e familiares no fronte estabelecido na terra onde viviam.

Fomos convidados para um jantar com Armando e Lidia. Chovia fino em Strigno quando caminhamos até o restaurante que fica perto do Albergo Nazionale. Fazia pouco tempo que havia anoitecido e as ruas da cidade já estavam desertas. Então é de assustar quando aparece um carro naquelas ruas estreitas. Igual a outros restaurantes italianos a decoração chama atenção. Móveis antigos como se fossem bens da família, obras de arte, quadros pintados nas paredes, e até alguma estante com livros em algum canto, como se estivéssemos na sala de estar da tia Maria.  Encontramos na pizaria o mesmo grupo de trabalhadores sérvios que vimos na noite anterior, quando jantamos no restaurante do Albergo Nazionale . (Aliás, já contei da Risoto de Urtiga que eles servem? Fantástico!). O Ristorante Pizzeria Al Torchio Di Moranduzzo Andrea, fica em Strigno , na rua de trás da agência bancária do Cassa Rurale de Stringo, muito fácil de achar. Se juntaram à nós o Sr. Renso Sandri, vice Sindaco de Villa Ag...

O que dizer quando se encontra o nome de Floriani, e outros tantos conhecidos, em um monumento no centro do cemitério? Um marco em memória aos mortos na Segunda Grande Guerra, dos quais novamente muitas famílias da região perderam entes queridos. La Chiesa di Loreto, foi construída a partir de 1632, fica no meio do velho cemitério localizado na Via Del Pretorio , na parede externa várias lápides de sacerdotes de Strigno. Como Mons. Pasquale Bortolini (1872 - 1963). No altar, a Madonna di Loreto, entalhada em madeira, reservei uma página apenas para contar algo sobre esta, que também é chamada de Madonna Nera , por sua importância na história dos Floriani em Santa Catarina/Brasil.  Detalhes das obras de arte, cultura e história da C hiesetta di Loreto está disponível no trabalho: Remo Pioner, Nereo Tomaselli (a cura di), " La chiesetta di Loreto a Strigno ", ed. Parrocchia di Strigno (TN), Strigno 1990.   Há o registro de muitos nomes conhec...

Da janela do Albergo Nazionale, se vê um largo comercial antes de se chegar à praça da igreja. O edifício pintado de cor amarelada, à direita, pertence a Cassa Rurale Centro Valsugana, um banco, foi restaurado. à esquerda, em tom claro, é o prédio da Prefeitura de Strigno. A Igreja de Strigno, Pieve dell'Immacolata Concezione, ganhou forma entre 1826 e 1831, embora tenha sido terminada completamente em 1901. A construção da inicia no século XV é um basílica  no estilo neoclassico típico do século XIX, tem três áreas com alturas diferentes e um campanário romano-gótico com incríveis 60 metros de altura. Na sacristia se conservam artigos dos séculos XVI e XVII. O campanário foi construído em 1470, e o relógio é de 1872. Um mapa bem antigo ainda serve para se localizar, veja a igreja em vermelho, acima uma pequeno largo onde está o banco, prefeitura e na rua central em sentido vertical, o Albergo Nazionali. Rosso Villino, feito por Carlo Zanghellini...

Diversos familiares que passaram por Strigno tem uma coisa em comum para contar, assim que chegaram à cidade avistam a placa da Casa di Riposo "Redenta Floriani" , e quando chegamos em Strigno foi muito bom ver também a placa com nosso sobrenome. Mais é melhor ainda conhecer a história, descobrir e se orgulhar em saber porque aquele lugar merecer ter Floriani estampado. O hospital Ricovero di Strigno tem origem muito antiga, seu primeiro fundador foi Piero Ignazio Tomasello, que em 1766 fez um testamento destinando toda a sua herança para a construção de um hospital aos enfermos carentes de Strigno. Em 1947 ocorre o falecimento de Redenta Floriani que deixa em testamento o Palazzo Passinger ao Ospedale Ricovero, destinando a ele a seu belíssimo casarão localizado na via Borgo Allocco, onde é hoje, a Casa de Riposo Redenta Floriani. Trata-se de um asilo, para idosos, mas vale lembrar que asilo em italiano é a creche para as crianças pequenas. Re...

A Chiesa di Loreto fica n o camposanto , que se chega pela Via Del Pretorio , em Strigno, no altar a Madonna Nera. A madona di Loreto, foi venerada especialmente depois do Concílio de Trento, e tem grande importância no Brasil, é a Nossa Senhora Aparecida.  Dizem que as imagens escuras de Maria tiveram origem nas estátuas que durante séculos ficaram impregnadas de fumaça de velas e lamparinas.  Mas o que importa, há quem diga que é uma inspiração no Cantico dei cantici :    “ Bruna sono, ma bella ”  “ Non state a guardare che sono bruna perché mi ha abbronzata il sole ” (1, 5-6).  Ao entrar na pequena capela tive uma surpresa ao ver no altar uma Madonna Nera, pois esperava encontrar a Madonna Mora, pois havia lido em um livro que na capela estaria uma imagem da Madonna Mora, que seria a Nossa Senhora do Rosário e o Bairro Coral .   Em visita à Nereu Ramos/SC, descobri que Paulo Floriani construiu uma pequena capela, onde está em d...

Tínhamos a manhã do dia 5 de abril livres para caminhar. O sol estava maravilhoso. Estou na dúvida, se entramos na Via Degol ou Via Del Pretorio, ou se era a estrada que ia para Castel Tesino, ou ao Monte Lefre. Procurávamos um parquinho, e continuamos a caminhada. Em meio à duas casas, um lugar que podia ter qualquer coisa, econtra-se uma capela caprichada, e que certamente deve unir os vizinhos. Encontramos um pouco de como as pessoas vivem, um pouco da arquitetura que não está preocupado com turistas do centro da cidade. Na caminhada pela Via Del Pretorio, p assamos pelo velho cemitério onde fica a Chiesa di Loreto , e sem esperar, estava novamente diante de diversos nomes familiares, aquela sensação estranha, pois não há tristeza nenhuma diante de jazigos desconhecidos, mas um fio de sentimento, é estranho. As fotos do cemitério precisaram de um espaço próprio, veja em Cimitero Chiesa di Loreto . E enfim, estávamos nós no...

04 de abril de 2012, Albergo Nazionale, Strigno Pela manhã fazia um frio gostoso e o sol estava bastante preguiçoso, ou então as nuvens que cobriam o vale da Valsugana que estavam com muito mais disposição. Tomamos um ótimo café da manhã e quando saímos do hotel encontramos a Dona Gina, nos perguntou se já havíamos conversado com algum Floriani. Passou o número de Franca Florani, irmã de Armando, mas não me deixou telefonar do celular, ufa!  Dona Gina entrou rapidamente no hotel e quando retorno apenas avisou que havia que não seria possível falar com Armando Floriani. A esposa de Armando esta com câncer, e ele acompanhava ela no tratamento realizado na cidade de Trento. É certo que devia haver outros Floriani na região, mas como Armando tinha sido indicado como a grande referência para tratar da família ficamos assustados com a notícia.  Eu tinha telefonado para o Armando uns 20 dias antes de partirmos do Brasil, e embora não tivesse conversado muito bem, ele havia ...

Em 03 de abril de 2012, chegamos em Strigno. Estávamos à pé, pois o ônibus nos deixou em Agnedo. E até por isso, sentimos o gostinho de chegar, percebemos sons, cheiros, lemos tudo o que estava escrito, vimos plantas, detalhes do lugar que ia pra memória sem conseguir aproveitar, guardando para usar depois. Um alívio imediato, quando começamos a nos perguntar onde ficava o hotel, eis que surge uma placa bastante clara. Chegamos ao que seria nosso refugio por 4 dias. Realmente foi muito bom ter ficado no Albergo Nazionale, você pode descobrir um pouco mais em:  Valsuganatur   Visittrentino   Eu só não sei como é que ficamos sem fotos do staff do Albergo Nazionale, foram muito bons conosco, temos muito à agradecer à Dona Gina, e Alberto também merece saudações.