Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de abril, 2013

Casa de Pietro Floriani

No dia 06 de abril de 2012, Armando nos levou para passear em Agnedo, quando aproveitamos para conhecer onde residiam os Floriani. Localizada em Villa Agnedo, esta seria a casa de onde partiu para o Brasil o ramo da família Floriani que sou descendente.   Alí teria vivido Pietro Floriani, filho de Giovanni Maria e de Domenica Tiso. Pietro Floriani nasceu em Agnedo no dia 09 de janeiro de 1830, e se casou em 1858 com Laura Sandri Paternolli, tiveram 9 filhos na Itália, antes de emigrarem para o Brasil, em ordem de nascimento são: Maria Luigia, Giuseppe, Teresa Adelle, Eugenio, Santa Giovanna, Luigia Teresa, Áureo Celso, Orsola Ema, e Giovanni Batista Alfonso. Meu Bisavo Afonso Lino Floriani nasceu em 1878, durante a viagem ou logo que chegaram ao Brasil.

Via Degol e Via Del Pretorio, Strigno

Tínhamos a manhã do dia 5 de abril livres para caminhar. O sol estava maravilhoso. Estou na dúvida, se entramos na Via Degol ou Via Del Pretorio, ou se era a estrada que ia para Castel Tesino, ou ao Monte Lefre. Procurávamos um parquinho, e continuamos a caminhada. Em meio à duas casas, um lugar que podia ter qualquer coisa, econtra-se uma capela caprichada, e que certamente deve unir os vizinhos. Encontramos um pouco de como as pessoas vivem, um pouco da arquitetura que não está preocupado com turistas do centro da cidade. Na caminhada pela Via Del Pretorio, p assamos pelo velho cemitério onde fica a Chiesa di Loreto , e sem esperar, estava novamente diante de diversos nomes familiares, aquela sensação estranha, pois não há tristeza nenhuma diante de jazigos desconhecidos, mas um fio de sentimento, é estranho. As fotos do cemitério precisaram de um espaço próprio, veja em Cimitero Chiesa di Loreto . E enfim, estávamos nós no...

Uma volta com Franca Floriani

04 de abril de 2012, Albergo Nazionale, Strigno Pela manhã fazia um frio gostoso e o sol estava bastante preguiçoso, ou então as nuvens que cobriam o vale da Valsugana que estavam com muito mais disposição. Tomamos um ótimo café da manhã e quando saímos do hotel encontramos a Dona Gina, nos perguntou se já havíamos conversado com algum Floriani. Passou o número de Franca Florani, irmã de Armando, mas não me deixou telefonar do celular, ufa!  Dona Gina entrou rapidamente no hotel e quando retorno apenas avisou que havia que não seria possível falar com Armando Floriani. A esposa de Armando esta com câncer, e ele acompanhava ela no tratamento realizado na cidade de Trento. É certo que devia haver outros Floriani na região, mas como Armando tinha sido indicado como a grande referência para tratar da família ficamos assustados com a notícia.  Eu tinha telefonado para o Armando uns 20 dias antes de partirmos do Brasil, e embora não tivesse conversado muito bem, ele havia ...

Albergo Nazonali, Strigno

Em 03 de abril de 2012, chegamos em Strigno. Estávamos à pé, pois o ônibus nos deixou em Agnedo. E até por isso, sentimos o gostinho de chegar, percebemos sons, cheiros, lemos tudo o que estava escrito, vimos plantas, detalhes do lugar que ia pra memória sem conseguir aproveitar, guardando para usar depois. Um alívio imediato, quando começamos a nos perguntar onde ficava o hotel, eis que surge uma placa bastante clara. Chegamos ao que seria nosso refugio por 4 dias. Realmente foi muito bom ter ficado no Albergo Nazionale, você pode descobrir um pouco mais em:  Valsuganatur   Visittrentino   Eu só não sei como é que ficamos sem fotos do staff do Albergo Nazionale, foram muito bons conosco, temos muito à agradecer à Dona Gina, e Alberto também merece saudações.

Almoço na casa de Gino e Franca Floriani

Em 04 de Abril de 2012 , Franca Florani proporciou alguns dos momentos mais valiosos de toda a viagem na Itália. Enquanto ela falava da cidade, da família e até mesmo da situação política do país, cruzamos o pequeno rio Chieppena, que separa Agnedo de Villa, e atravessamos o centro de Villa e chegamos em sua casa, térrea, não possuía dois pavimentos como é tão comum na região, mas era ampla.  Franca falava bem português e compreendiam português muito bem, Aline ficou mais a vontade com isso e com o tempo Isabela já estava perambulando pela casa. Isabela ganhou da Franca os pulcini (pintinhos) em comemoração à Páscoa. E quando chegou a neta de Franca, as duas brincaram juntas e deu pra ver como as crianças podem aprender facilmente uma língua estrangeira, enquanto uma falava e fazia, a ou tra seguia. Franca havia preparado o almoço para esperar Armando retornar de Trento com a esposa Lidia. O momento contou com abertura de um Ferrari - ótimo espumante feito ...

Produtos típicos, comidas e bebidas

Espumante Rotari " Nel cuore delle Dolomiti, nasce Rotari. Il clima montano, la cura dei vigneti, la dedizione dei nostri viticoltori nella selezione e raccolta manuale delle uve, danno vita a spumanti freschi e fragranti, complessi e piacevoli, che riflettono le caratteristiche del territorio. Il Metodo Classico, la sua storia e il lungo affinamento sui lieviti conferiscono a Rotari caratteristiche uniche e irripetibili. Tutti gli spumanti Rotari sono caratterizzati da uno stile inconfondibile: freschi, fraganti ed eleganti, sono compagni ideali per la cucina italiana e internazionale. Prodotto con uve Chardonnay selezionate e vendemmiate a mano e provenienti esclusivamente dai vigneti delle zone collinari più vocate del Trentino. Ai piedi delle Dolomiti, dove lo Chardonnay esprime al meglio il suo carattere fresco e fruttato, Rotari Brut è fragrante, intenso ed elegante. "  Quem não quer experimentar um Trentodoc ?  Vieram duas garra...

Le battaglie dell'Ortigara

E à esquerda se vê o Monte Ortigara junto da linha de montanhas que limitam o Altiplano de Asiago e o Vale da Valsugana. Villa Agnedo e Strigno foram duramente afetadas nas Grande Guerra Mundiais. E o monte Ortigara foi palco da maior batalha já combatida em uma região montanhosa. Entre os Italianos, foram mais de 2.800 mortos, 16.000 feridos e 3.000 desaparecidos ou feitos prisioneiros.  Um mês depois de retornar da viagem à Itália, encontrei por acaso em um sebo aqui em Brasília o livro Un anno sull'Altipiano , escrito por Emilio Lussu , que lutou de 1916 a 1917. Sua Brigata Sassari , 151º e 152º fanteria , foi quase destruída completamente por insistirem em seguidos ataques à trincheira austríaca, sob comando de generais despreparados e presunçosos. Na foto abaixo, a prefeitura de Villa Agnedo sob a guarda das montanhas sobre as quais está o Planalto de Asiago. As montanhas vistas de Villa Agnedo, em 2012. Para quem quer conhecer um pouco mais, vale a pena ...