Florianíssimo

Há 45 anos morreu na Itália Giacomo Floriani, montanhista e socialista, é considerado o maior poeta em dialeto benacense.  Considerado um patrimônio da cidade de Riva, como um homem que em toda a sua vida vivenciou os valores que defendia - do irredentismo que o levou a atravessar a fronteira para se alistar no exército italiano, a um tipo de censura severa contra qualquer compromisso com sua consciência.  Um poeta que teve a capacidade de transmitir o encanto das pequenas coisas de um mundo permanentemente removidos pelo chamado progresso, utilizando a linguagem do povo, e tornou-se um paradigma do dialeto local. Os principais momentos da vida de Giacomo Floriani estão na Cronologia disponível no site do  Istituto Tecnico Economico e Tecnológico "Giacomo Floriani ".    S ocialista e Irridentista Giacomo  Floriani , nasceu em 20 de janeiro de 1889 em Riva. Filho de Giacomo e Maria Maino, camponeses (os avós eram pastores...

No dia 05 de abril de 2012, Armando Floriani fez uma gentileza ímpar. Pegou seu carro e nos levou em um giro nos principais pontos turísticos da região. Cidades históricas, estações de esqui, lugares curiosos, e pelo caminho, a descrição das diferenças culturais de cada lugar. Não escapava detalhes arquitetônicos ou costumes que diferenciam as pequenas cidades.

Estivemos em Moena, no dia 05 de abril de 2012, e ficamos encantados com a pequena cidade, onde se fala Ladino, da cultura madeireira aflora em todos os cantos e tudo o mais que nos faz sentir vontade de conhecer ainda mais o Tirol.  Moena fica na região Trentino-Alto Adige/Südtirol , Itália, e constitui um dos principais centros de esqui da Europa. É  uma cidade pequena, tem uns 2700 habitantes, fica no  Val di Fassa , e para nós, por sorte estava no caminho para Canazei.

Foi muito legal conhecer Passo Pordoi, em Canazei, na região italiana Trentino-Alto Adige (SübTirol), fazer iso com Aline e Isabela foi ainda melhor. Em 05 de abril de 2012 nosso nobre anfitrião Armando Floriani nos levou para dar uma volta em alguns dos principais pontos turísticos da região.  

Milho Floriani à venda no Menlo Park Farmers Market ( Fonte ) Descobri a melhor polenta do mundo, nos Estados Unidos, mas porque é feita com a variedade de milho "Floriani Red Flint Corn". O Milho Floriani tem orgiem italiana, de cor vermelha, grãos duros, sabor notável e valor nutricional superior.

Tivemos uma boa surpresa quando estávamos na casa de Gino e Franca Floriani . Depois do almoço Franca nos chamou para ver o que preparava no fogão. Era o Parampampoli , uma invenção local feita para aquecer o corpo e o espírito naquela terra fria de Villa Agnedo, Strigno e região da Valsugana. Ainda é muito pouco conhecida, mesmo sendo típica da terra dos nosso Floriani na Itália.  " E' una bevanda ottenuta dalla miscelazione di caffè, vino, distillato di vino, miele e zucchero, le cui origini si perdono nel tempo. Servita alla fiamma e bevuta in compagnia degli amici rende più gioiose le ore trascorse insieme."  Parampampuli servido em canecas da Crúculo.

Ao avistar um maciço rochoso não restava dúvidas, eram os Dolomites, havíamos chegado em Primieiro. Era 02 de abril de 2012, e ainda não sabíamos o que tínhamos para conhecer, mas muita coisa legal devia ser. Da pequena rodoviária seguimos a pé em companhia de uma senhora muitíssimo simpática, que conhecia o Brasil e falava ou um pouco de português, ou falava Italiano calmamente de forma que conseguíssemos entender, além de uma ótima conversa, recebemos a indicação do caminho para encontrar o hotel. Atravessamos uma ponte de madeira daquelas que em Santa Catarina só restam história. Do outro lado do Rio passamos por algum comércio fechado, pouca gente na rua, a sensação de que era domingo. Chegamos o Hotel e os atendentes não compreendiam português, não faziam questão de falar em Italiano, muito mesmos em tentar compreender o pouco do nosso italiano. Descobrimos que éramos os únicos hóspedes. O inverno foi embora mais cedo e junto com ele a neve, sumiram os t...

Em Fiera di Primiero, pequena cidade encravada aos pés dos Dolomites, nos Alpes ao Norte da Itália, encontramos uma Catarinense que viajou à Itália em busca da dupla cidadania, passou dificuldades que a fez rezar por ajuda, e casou com montanhista. Ela nos preparou em seu Hotel a melhor polenta com molho de cogumelos que experimentamos. Estávamos em Primiero, no dia 03 de abril de 2012, ao meio dia e o comércio fechou, lembrou o tempo de criança, e fechou tudo mesmo. Não conseguimos enviar cartas pelo correio, não entramos na loja de artesanato, tudo fechado, as ruas desertas. Onde almoçar? Até que surge uma placa de Pizzeria, era uma cantina do Hotel Soleder.  Ao pedir pelo almoço a conversa em Italiano rendeu até que a atendente pergunta, vocês são brasileiros? Tinha tanto sotaque que só entendi o porque da pergunta quando ela disse: Ah, que bom! Quanta saudade de falar português!  Com a surpresa do encontro quase que o pedido não vai pra cozi...