Pular para o conteúdo principal

Floriani Passeggiando em Moena, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Itália

Estivemos em Moena, no dia 05 de abril de 2012, e ficamos encantados com a pequena cidade, onde se fala Ladino, da cultura madeireira aflora em todos os cantos e tudo o mais que nos faz sentir vontade de conhecer ainda mais o Tirol. 

Moena fica na região Trentino-Alto Adige/Südtirol, Itália, e constitui um dos principais centros de esqui da Europa. É uma cidade pequena, tem uns 2700 habitantes, fica no Val di Fassa, e para nós, por sorte estava no caminho para Canazei.




Ao chegar em Moena, estacionamos o carro na Strada de Longiarif, na beira do rio Avisio, que nasce no Passo Fedaia a 2.054 metros de Altitude, na geleira Marmolada (ghiacciaio della Marmolada), e serpenteia até o lago Fedaia. O pequeno rio de águas rápidas corta a cidade e para protegê-la de enchurradas teve seu curso retificado e o leito alterado, da mesma forma que ocorreu em quase todas as cidades localizadas nos alpes italianos.




Saímos a pé, e passamos por uma antiga construção de madeira que mantém as características originais, e hoje é utilizada para exposições.






Dobramos uma esquinas e chegamos à Praça Piaz de Ramon. No norte da Itália a relação do homem com a madeira está em todos os cantos, inclusive em esculturas, e me faz pensar como nos falta no Brasil esta declaração de apego à madeira, que hoje é tratada como uma atividade ilegal, atrasada e ruim para o ambiente, e quanto dependemos dela, quanto os imigrantes Floriani tiveram e ainda tem o seu sustento na madeira?





Moena está no centro da pequena região onde se fala a língua Ladina, e o povo lá não esconde isso do visitante.








Ponte de madeira (Ponticello coberto) na perto da Via Lowy em Moena. É uma pena que não exista mais a ponte de madeira que existiu na vila Cadeados, Lages, Estado de Santa Catarina. Feita por Rafaelli e Floriani, daria o que falar hoje.


No rio Avisio, um pouco de neve acumulada denuncia que o verão viria com força, uma pena, era pra gente ver muita neve por lá, imagina os telhados cobertos de neve?



Em alguns momentos a Isabela estava mais bem localizada do que a gente. E na verdade, depois de tantas curvas, pequenas cidades, montanhas, túneis, pequenas cidades, montanhas, viadutos e... bah, eu e a Aline já não sabíamos mais onde estávamos. A confiança total no guia Armando Floriani!


Uma Grappotera Isso sim que é Grappa, e naquele frio? Simplemente, o capricho e qualidade dos produtos é exelente, salames, geleias, licores, tempeiros, mas que barbaridade.





Outra diferença arquitetônica está nas varandas, veja o trabalho em madeira, que neste caso não são mais as tábuas na horizontal nem pequenas traves na vertical, além da varanda ter também um beiral reforçado. E outra marca do norte da Itália, acho, e de algumas regiões austríacas e alemãs, são as pinturas nas paredes, como deste viajante, claro, na parede de um hotel.


Veja também: 

Postagens mais visitadas deste blog

Vapor Poitou

Navio de 1.926 toneladas pertenceu também à companhia francesa SGTM Lines – Sociètè Generale du Transports Maritimes e tinha 99 metros de comprimento e 10,6 metros de largura.  

Desembarques da Familia Floriani no Brasil

Listas de desembarque de imigrantes são valiosa fonte de informação para o estudo genealógico de famílias Italianas em Santa Catarina, e fundamental para se desvendar a história da Família Floriani que imigrou para o Brasil no final do século XIX Uma fonte desta valiosa informação está no Arquivo Nacional, que disponibiliza Relação de Passageiros que passaram pelo porto do Rio de Janeiro. Com o nome do navio e data de chegada ao Brasil bastou ir ao site do Arquivo Nacional para encontrar a lista de passageiros. Veja a lista de Floriani nas seguintes travessias: Imigrantes no Vapor Poitou em 1876 Imigrantes do Vapor Ville-de-Bahia em 1877 A referência para encontrar Floriani nestas listas encontrei no blog de Telmo Tomio , que fez a T ranscrição de Nomes constantes em Listas de Passageiros Imigrantes - Italianos. Neste estudo, ele compilou dados de um total de 821 listas de desembarque de passageiros e imigrantes entre 1875 a 1878. Já são mais de 30

Imigrantes Floriani no Vapor Poitou em 1876

No dia 05 de agosto de 1876 o Vapor Poitou partiu do porto de Genova, em Nápolis, sob o comando do Capitão Ragoulz, com destino ao Rio da Prata. De acordo com o regsitro de passageiros disponível no Arquivo Nacional , os seguintes membros da familia Floriani estavão à bordo: Giuseppe Floriani, 48 anos, casado; Domenica Tiso, 40 anos; Giuseppe Floriani, 18 anos. Giovanni Battista Floriani, 12 anos; Maria Floriani, 5 anos.     Giuseppe Floriani e Domenica Tiso são imigrantes da pequena cidade de Villa Agnedo , localizada na Valsugana, região Trentina, no norte da Itália. E hoje formam importante ramo da família Floriani no Brasil. Saiba mais sobre o navio Vapor Poitou e sobre  Desembarques da Familia Floriani no Brasil